Ultimo aggiornamento: 24 settembre 2026
Le presenti Condizioni d’uso costituiscono il contratto di licenza tra l’Autore e l’Utente del software WinGabriel. Il testo è diviso in articoli: ogni titolo si apre e si chiude premendo Invio o la barra spaziatrice, oppure facendo clic.
Articolo 1 – Definizioni
Ai fini delle presenti Condizioni si intende per:
- Autore: Gabriel Pappalardo, titolare di tutti i diritti sul Software, contattabile all’indirizzo gabriel.pappalardo@icloud.com;
- Software: il programma WinGabriel in ogni sua versione, compresi il codice eseguibile, il codice sorgente, i file di installazione, gli aggiornamenti, l’interfaccia, la documentazione e i materiali che lo accompagnano;
- Utente: la persona fisica o giuridica che installa o utilizza il Software;
- Siti ufficiali: i siti wingabriel.it e wingabriel.net;
- Servizi di terzi: i servizi forniti da soggetti diversi dall’Autore ai quali il Software si collega, compresi i servizi di posta elettronica, di intelligenza artificiale, di informazione e di consultazione.
Articolo 2 – Oggetto e accettazione
- Le presenti Condizioni disciplinano la concessione in licenza e l’uso del Software.
- L’installazione o l’utilizzo del Software comportano l’accettazione integrale delle presenti Condizioni. L’Utente che non intende accettarle deve astenersi dall’installare e dall’utilizzare il Software e, se già installato, deve rimuoverlo.
- Chi accetta le presenti Condizioni per conto di un ente o di un’organizzazione dichiara di avere i poteri per vincolarli.
Articolo 3 – Titolarità dei diritti
- Il Software è un’opera dell’ingegno di cui l’Autore è unico titolare. Tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale sul Software, compreso il codice sorgente, e sul nome WinGabriel appartengono in via esclusiva all’Autore.
- Il Software è tutelato dalla Legge 22 aprile 1941, n. 633 sul diritto d’autore, in particolare dagli articoli da 64-bis a 64-quater, e dalle convenzioni internazionali in materia.
- Il Software è concesso in licenza d’uso e non venduto. Nessuna disposizione delle presenti Condizioni comporta il trasferimento all’Utente di diritti di proprietà sul Software o su sue parti.
- Tutti i diritti non espressamente concessi all’Utente restano riservati all’Autore.
Articolo 4 – Concessione della licenza
- L’Autore concede all’Utente una licenza d’uso del Software gratuita, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile.
- La licenza consente all’Utente di:
- scaricare il Software esclusivamente dai Siti ufficiali;
- installarlo e utilizzarlo sui propri dispositivi, per finalità personali, di studio o professionali;
- installarlo sul dispositivo di un’altra persona, senza richiedere alcun corrispettivo per il Software;
- effettuarne una copia di riserva, ai sensi dell’articolo 64-ter della Legge n. 633/1941.
- La licenza è concessa a titolo gratuito e l’Autore non richiede alcun pagamento per l’uso del Software.
Articolo 5 – Limitazioni e divieti
- Salvo autorizzazione scritta ai sensi dell’articolo 7, è fatto divieto all’Utente di:
- vendere, concedere in locazione, in prestito a titolo oneroso o in sublicenza il Software, in tutto o in parte;
- includere il Software, in tutto o in parte, in programmi, pacchetti, raccolte di software o prodotti hardware a pagamento, anche qualora il Software vi sia presentato come gratuito o preinstallato;
- richiedere corrispettivi per la copia, la distribuzione o l’installazione del Software;
- decompilare, disassemblare, sottoporre a ingegneria inversa, modificare, adattare o manomettere il Software, i suoi file o i suoi sistemi di aggiornamento;
- creare, distribuire o rendere disponibili versioni modificate o opere derivate del Software;
- utilizzare il nome WinGabriel per prodotti o servizi non autorizzati dall’Autore;
- rimuovere, alterare od occultare le indicazioni relative all’Autore, ai diritti d’autore e alle presenti Condizioni.
- È consentito all’Utente richiedere un compenso per servizi di assistenza tecnica, a condizione che il compenso non riguardi la fornitura del Software.
Articolo 6 – Diritti inderogabili dell’Utente
- Le limitazioni previste dall’articolo 5 non pregiudicano i diritti che gli articoli 64-ter e 64-quater della Legge n. 633/1941 riconoscono in modo inderogabile all’utente legittimo, entro i limiti e alle condizioni ivi stabiliti, tra cui il diritto di effettuare una copia di riserva, di osservare e studiare il funzionamento del Software e di decompilarlo nella misura strettamente necessaria a conseguire l’interoperabilità con altri programmi.
- Le informazioni ottenute nell’esercizio di tali diritti non possono essere utilizzate per scopi diversi da quelli previsti dalla legge.
Articolo 7 – Distribuzione e autorizzazioni
- Il Software è distribuito esclusivamente attraverso i Siti ufficiali.
- È vietato pubblicare o distribuire il Software, i suoi file di installazione o i suoi aggiornamenti su siti web, archivi di download, negozi di applicazioni, servizi di condivisione di file o qualsiasi altro canale diverso dai Siti ufficiali, senza autorizzazione scritta dell’Autore o del suo tutore legale.
- È consentito pubblicare collegamenti ai Siti ufficiali.
- Le richieste di autorizzazione vanno inviate all’indirizzo email indicato all’articolo 1. L’autorizzazione è valida solo se rilasciata per iscritto dall’Autore o dal suo tutore legale, è limitata agli usi espressamente indicati e può essere revocata in caso di violazione delle presenti Condizioni.
Articolo 8 – Componenti e contenuti di terzi
- Il Software contiene librerie e componenti realizzati da terzi, che restano di proprietà dei rispettivi titolari e sono regolati dalle rispettive licenze, le quali prevalgono sulle presenti Condizioni per quanto riguarda tali componenti.
- I contenuti ai quali il Software consente di accedere, quali articoli giornalistici, video, trasmissioni radiofoniche e televisive, libri, audiolibri, dati meteorologici e voci enciclopediche, appartengono ai rispettivi titolari. L’Utente è tenuto a rispettarne i diritti e le condizioni d’uso.
Articolo 9 – Servizi di terzi e intelligenza artificiale
- Alcune funzioni del Software si basano su Servizi di terzi, sui quali l’Autore non esercita alcun controllo. L’uso di tali servizi è soggetto alle condizioni dei rispettivi fornitori, che l’Utente si impegna a rispettare, anche quando richiedono la creazione di account o l’uso di chiavi personali.
- L’Autore non garantisce la disponibilità, la continuità, l’esattezza o la completezza dei Servizi di terzi e delle informazioni da essi fornite.
- I contenuti prodotti dalle funzioni di intelligenza artificiale, quali risposte, riassunti, trascrizioni, bozze di messaggi e resoconti di notizie, sono generati in modo automatico, possono contenere errori o omissioni e devono essere verificati dall’Utente prima di qualsiasi utilizzo.
- Le informazioni relative a farmaci, condizioni meteorologiche e luoghi hanno esclusivamente carattere informativo. Le informazioni sui farmaci non sostituiscono in alcun caso il parere del medico o del farmacista.
Articolo 10 – Aggiornamenti e assistenza
- L’Autore può rilasciare aggiornamenti che correggono, modificano, aggiungono o eliminano funzioni del Software. Gli aggiornamenti sono soggetti alle presenti Condizioni.
- L’Autore non è tenuto a fornire aggiornamenti o assistenza e può sospendere o cessare in qualsiasi momento lo sviluppo o la distribuzione del Software.
Articolo 11 – Esclusione di garanzia
- Il Software è fornito gratuitamente, nello stato in cui si trova. Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, l’Autore non presta alcuna garanzia, espressa o implicita, in merito all’assenza di errori, al funzionamento ininterrotto o all’idoneità del Software a scopi particolari.
- Si raccomanda all’Utente di effettuare regolarmente copie di sicurezza dei propri dati.
Articolo 12 – Limitazione di responsabilità
- Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, l’Autore non risponde dei danni, diretti o indiretti, derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare il Software, compresi la perdita di dati, i malfunzionamenti dei Servizi di terzi e le conseguenze dell’utilizzo dei contenuti generati dall’intelligenza artificiale.
- La limitazione di cui al comma precedente non si applica ai danni derivanti da dolo o colpa grave dell’Autore né agli altri casi in cui la legge non consente di escludere o limitare la responsabilità, ai sensi dell’articolo 1229 del Codice civile.
- Restano in ogni caso salvi i diritti riconosciuti ai consumatori dal Decreto Legislativo 6 settembre 2005, n. 206 (Codice del consumo).
Articolo 13 – Durata e risoluzione
- La licenza ha durata indeterminata e decorre dal momento dell’installazione del Software.
- In caso di violazione delle presenti Condizioni, la licenza cessa automaticamente, senza necessità di preavviso. In tal caso l’Utente è tenuto a cessare immediatamente l’uso del Software e a distruggerne ogni copia.
- L’Autore si riserva di agire nelle sedi competenti a tutela dei propri diritti, anche per ottenere la rimozione dei contenuti pubblicati senza autorizzazione e il risarcimento dei danni.
Articolo 14 – Protezione dei dati personali
- Il trattamento dei dati personali connesso all’uso del Software e dei Siti ufficiali è descritto nella Privacy Policy pubblicata sul sito wingabriel.it, che costituisce parte integrante delle presenti Condizioni.
Articolo 15 – Modifiche alle Condizioni
- L’Autore può modificare le presenti Condizioni. Le modifiche sono pubblicate su questa pagina con l’indicazione della data dell’ultimo aggiornamento.
- Le Condizioni modificate si applicano alle versioni del Software distribuite a partire dalla data di pubblicazione. L’installazione di un aggiornamento successivo a tale data comporta l’accettazione delle Condizioni modificate.
Articolo 16 – Legge applicabile e foro competente
- Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge italiana.
- Per le controversie con Utenti che rivestono la qualifica di consumatori è competente in via esclusiva il foro del luogo di residenza o di domicilio del consumatore, ai sensi dell’articolo 66-bis del Codice del consumo.
- Per ogni altra controversia è competente il foro del luogo di residenza dell’Autore.
Articolo 17 – Disposizioni finali
- L’eventuale nullità o inefficacia di una clausola delle presenti Condizioni non comporta la nullità o l’inefficacia delle restanti clausole, che rimangono pienamente valide.
- Il mancato esercizio da parte dell’Autore di un diritto previsto dalle presenti Condizioni non costituisce rinuncia allo stesso.
- Le presenti Condizioni costituiscono l’intero accordo tra l’Autore e l’Utente in merito al Software e sostituiscono ogni precedente versione.
Ultimo aggiornamento: 24 settembre 2026
Le presenti Condizioni d’uso costituiscono il contratto di licenza tra l’Autore e l’Utente del software WinGabriel. Il testo è diviso in articoli: ogni titolo si apre e si chiude premendo Invio o la barra spaziatrice, oppure facendo clic.
Articolo 1 – Definizioni
Ai fini delle presenti Condizioni si intende per:
- Autore: Gabriel Pappalardo, titolare di tutti i diritti sul Software, contattabile all’indirizzo gabriel.pappalardo@icloud.com;
- Software: il programma WinGabriel in ogni sua versione, compresi il codice eseguibile, il codice sorgente, i file di installazione, gli aggiornamenti, l’interfaccia, la documentazione e i materiali che lo accompagnano;
- Utente: la persona fisica o giuridica che installa o utilizza il Software;
- Siti ufficiali: i siti wingabriel.it e wingabriel.net;
- Servizi di terzi: i servizi forniti da soggetti diversi dall’Autore ai quali il Software si collega, compresi i servizi di posta elettronica, di intelligenza artificiale, di informazione e di consultazione.
Articolo 2 – Oggetto e accettazione
- Le presenti Condizioni disciplinano la concessione in licenza e l’uso del Software.
- L’installazione o l’utilizzo del Software comportano l’accettazione integrale delle presenti Condizioni. L’Utente che non intende accettarle deve astenersi dall’installare e dall’utilizzare il Software e, se già installato, deve rimuoverlo.
- Chi accetta le presenti Condizioni per conto di un ente o di un’organizzazione dichiara di avere i poteri per vincolarli.
Articolo 3 – Titolarità dei diritti
- Il Software è un’opera dell’ingegno di cui l’Autore è unico titolare. Tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale sul Software, compreso il codice sorgente, e sul nome WinGabriel appartengono in via esclusiva all’Autore.
- Il Software è tutelato dalla Legge 22 aprile 1941, n. 633 sul diritto d’autore, in particolare dagli articoli da 64-bis a 64-quater, e dalle convenzioni internazionali in materia.
- Il Software è concesso in licenza d’uso e non venduto. Nessuna disposizione delle presenti Condizioni comporta il trasferimento all’Utente di diritti di proprietà sul Software o su sue parti.
- Tutti i diritti non espressamente concessi all’Utente restano riservati all’Autore.
Articolo 4 – Concessione della licenza
- L’Autore concede all’Utente una licenza d’uso del Software gratuita, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile.
- La licenza consente all’Utente di:
- scaricare il Software esclusivamente dai Siti ufficiali;
- installarlo e utilizzarlo sui propri dispositivi, per finalità personali, di studio o professionali;
- installarlo sul dispositivo di un’altra persona, senza richiedere alcun corrispettivo per il Software;
- effettuarne una copia di riserva, ai sensi dell’articolo 64-ter della Legge n. 633/1941.
- La licenza è concessa a titolo gratuito e l’Autore non richiede alcun pagamento per l’uso del Software.
Articolo 5 – Limitazioni e divieti
- Salvo autorizzazione scritta ai sensi dell’articolo 7, è fatto divieto all’Utente di:
- vendere, concedere in locazione, in prestito a titolo oneroso o in sublicenza il Software, in tutto o in parte;
- includere il Software, in tutto o in parte, in programmi, pacchetti, raccolte di software o prodotti hardware a pagamento, anche qualora il Software vi sia presentato come gratuito o preinstallato;
- richiedere corrispettivi per la copia, la distribuzione o l’installazione del Software;
- decompilare, disassemblare, sottoporre a ingegneria inversa, modificare, adattare o manomettere il Software, i suoi file o i suoi sistemi di aggiornamento;
- creare, distribuire o rendere disponibili versioni modificate o opere derivate del Software;
- utilizzare il nome WinGabriel per prodotti o servizi non autorizzati dall’Autore;
- rimuovere, alterare od occultare le indicazioni relative all’Autore, ai diritti d’autore e alle presenti Condizioni.
- È consentito all’Utente richiedere un compenso per servizi di assistenza tecnica, a condizione che il compenso non riguardi la fornitura del Software.
Articolo 6 – Diritti inderogabili dell’Utente
- Le limitazioni previste dall’articolo 5 non pregiudicano i diritti che gli articoli 64-ter e 64-quater della Legge n. 633/1941 riconoscono in modo inderogabile all’utente legittimo, entro i limiti e alle condizioni ivi stabiliti, tra cui il diritto di effettuare una copia di riserva, di osservare e studiare il funzionamento del Software e di decompilarlo nella misura strettamente necessaria a conseguire l’interoperabilità con altri programmi.
- Le informazioni ottenute nell’esercizio di tali diritti non possono essere utilizzate per scopi diversi da quelli previsti dalla legge.
Articolo 7 – Distribuzione e autorizzazioni
- Il Software è distribuito esclusivamente attraverso i Siti ufficiali.
- È vietato pubblicare o distribuire il Software, i suoi file di installazione o i suoi aggiornamenti su siti web, archivi di download, negozi di applicazioni, servizi di condivisione di file o qualsiasi altro canale diverso dai Siti ufficiali, senza autorizzazione scritta dell’Autore o del suo tutore legale.
- È consentito pubblicare collegamenti ai Siti ufficiali.
- Le richieste di autorizzazione vanno inviate all’indirizzo email indicato all’articolo 1. L’autorizzazione è valida solo se rilasciata per iscritto dall’Autore o dal suo tutore legale, è limitata agli usi espressamente indicati e può essere revocata in caso di violazione delle presenti Condizioni.
Articolo 8 – Componenti e contenuti di terzi
- Il Software contiene librerie e componenti realizzati da terzi, che restano di proprietà dei rispettivi titolari e sono regolati dalle rispettive licenze, le quali prevalgono sulle presenti Condizioni per quanto riguarda tali componenti.
- I contenuti ai quali il Software consente di accedere, quali articoli giornalistici, video, trasmissioni radiofoniche e televisive, libri, audiolibri, dati meteorologici e voci enciclopediche, appartengono ai rispettivi titolari. L’Utente è tenuto a rispettarne i diritti e le condizioni d’uso.
Articolo 9 – Servizi di terzi e intelligenza artificiale
- Alcune funzioni del Software si basano su Servizi di terzi, sui quali l’Autore non esercita alcun controllo. L’uso di tali servizi è soggetto alle condizioni dei rispettivi fornitori, che l’Utente si impegna a rispettare, anche quando richiedono la creazione di account o l’uso di chiavi personali.
- L’Autore non garantisce la disponibilità, la continuità, l’esattezza o la completezza dei Servizi di terzi e delle informazioni da essi fornite.
- I contenuti prodotti dalle funzioni di intelligenza artificiale, quali risposte, riassunti, trascrizioni, bozze di messaggi e resoconti di notizie, sono generati in modo automatico, possono contenere errori o omissioni e devono essere verificati dall’Utente prima di qualsiasi utilizzo.
- Le informazioni relative a farmaci, condizioni meteorologiche e luoghi hanno esclusivamente carattere informativo. Le informazioni sui farmaci non sostituiscono in alcun caso il parere del medico o del farmacista.
Articolo 10 – Aggiornamenti e assistenza
- L’Autore può rilasciare aggiornamenti che correggono, modificano, aggiungono o eliminano funzioni del Software. Gli aggiornamenti sono soggetti alle presenti Condizioni.
- L’Autore non è tenuto a fornire aggiornamenti o assistenza e può sospendere o cessare in qualsiasi momento lo sviluppo o la distribuzione del Software.
Articolo 11 – Esclusione di garanzia
- Il Software è fornito gratuitamente, nello stato in cui si trova. Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, l’Autore non presta alcuna garanzia, espressa o implicita, in merito all’assenza di errori, al funzionamento ininterrotto o all’idoneità del Software a scopi particolari.
- Si raccomanda all’Utente di effettuare regolarmente copie di sicurezza dei propri dati.
Articolo 12 – Limitazione di responsabilità
- Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, l’Autore non risponde dei danni, diretti o indiretti, derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare il Software, compresi la perdita di dati, i malfunzionamenti dei Servizi di terzi e le conseguenze dell’utilizzo dei contenuti generati dall’intelligenza artificiale.
- La limitazione di cui al comma precedente non si applica ai danni derivanti da dolo o colpa grave dell’Autore né agli altri casi in cui la legge non consente di escludere o limitare la responsabilità, ai sensi dell’articolo 1229 del Codice civile.
- Restano in ogni caso salvi i diritti riconosciuti ai consumatori dal Decreto Legislativo 6 settembre 2005, n. 206 (Codice del consumo).
Articolo 13 – Durata e risoluzione
- La licenza ha durata indeterminata e decorre dal momento dell’installazione del Software.
- In caso di violazione delle presenti Condizioni, la licenza cessa automaticamente, senza necessità di preavviso. In tal caso l’Utente è tenuto a cessare immediatamente l’uso del Software e a distruggerne ogni copia.
- L’Autore si riserva di agire nelle sedi competenti a tutela dei propri diritti, anche per ottenere la rimozione dei contenuti pubblicati senza autorizzazione e il risarcimento dei danni.
Articolo 14 – Protezione dei dati personali
- Il trattamento dei dati personali connesso all’uso del Software e dei Siti ufficiali è descritto nella Privacy Policy pubblicata sul sito wingabriel.it, che costituisce parte integrante delle presenti Condizioni.
Articolo 15 – Modifiche alle Condizioni
- L’Autore può modificare le presenti Condizioni. Le modifiche sono pubblicate su questa pagina con l’indicazione della data dell’ultimo aggiornamento.
- Le Condizioni modificate si applicano alle versioni del Software distribuite a partire dalla data di pubblicazione. L’installazione di un aggiornamento successivo a tale data comporta l’accettazione delle Condizioni modificate.
Articolo 16 – Legge applicabile e foro competente
- Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge italiana.
- Per le controversie con Utenti che rivestono la qualifica di consumatori è competente in via esclusiva il foro del luogo di residenza o di domicilio del consumatore, ai sensi dell’articolo 66-bis del Codice del consumo.
- Per ogni altra controversia è competente il foro del luogo di residenza dell’Autore.
Articolo 17 – Disposizioni finali
- L’eventuale nullità o inefficacia di una clausola delle presenti Condizioni non comporta la nullità o l’inefficacia delle restanti clausole, che rimangono pienamente valide.
- Il mancato esercizio da parte dell’Autore di un diritto previsto dalle presenti Condizioni non costituisce rinuncia allo stesso.
- Le presenti Condizioni costituiscono l’intero accordo tra l’Autore e l’Utente in merito al Software e sostituiscono ogni precedente versione.